தமிழில் பொருள் (ஶ்ரீல பிரபுபாதர் விளக்கம்):

இந்த மந்திரம் பகவான் மற்றும் அவரது ஆனந்த சக்தியான ஶ்ரீமதி ராதாராணி ஆகிய இருவரையும் அழைக்கும் பரம புனித மந்திரமாகும்.

• “ஹரே” என்பது பகவானின் உள்அந்தர சக்தியான ராதாராணியை குறிக்கிறது.
• “கிருஷ்ணா” என்பது பரம ஆனந்தம், அறிவு மற்றும் சத்யஸ்வரூபம் ஆகியவற்றின் திருவருளைப் பெற்ற தெய்வத்தின் திருநாமம்.
• “ராமா” என்பது இன்பத்தால் பரிபூரணமான பகவானின் மற்றொரு திருநாமம்.

இந்த மந்திரத்தை ஜபிப்பதன் மூலம்:
“ஓ பகவானே! ஓ ராதாராணியே! தயவுசெய்து எனது மனதை ஈர்த்து உங்களது தூய சேவையில் எப்போதும் வைத்திருங்கள்” என்ற ப்ரார்த்தனை செய்யப்படுகிறது.