தமிழில் பொருள் :

பகவானின் அனைத்து வைஷ்ணவ பக்தர்களுக்கும் நான் பணிவுடன் வணங்குகிறேன். அவர்கள் அனைவரும் வாஞ்சா கல்பவிருட்சங்கள் போன்றவர்கள் — அனைவரின் ஆசைகளையும் பூர்த்தி செய்யும் சக்தி உடையவர்கள். மேலும், பிழைத்துக் கொண்டிருக்கும் உலகியலான ஜீவராசிகளிடம் கருணைமிக்க மனத்துடன் இருப்பவர்கள்.