தமிழில் பொருள்:

ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு எப்போதும் அவருடைய சக்திகளை உடன்வைத்தே இருப்பார்:

• பூர்ண அவதாரராகிய ஸ்ரீ நித்யானந்த ப்ரபு,
• அவதாரரூபமான ஸ்ரீ அத்வைத ப்ரபு,
• ஆன்மீக அகச்சக்தியாகிய ஸ்ரீ கதாதர ப்ரபு,
• எல்லை சக்தி (அல்லது “ததஸ்த சக்தி”) சக்தியாகிய ஸ்ரீவாஸ ப்ரபு மற்றும்
• இவர்களைச் சூழ்ந்துள்ள அனைத்து கௌர பக்தர்களுடன்.

இவர்கள் அனைவரும் ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபுவை சூழ்ந்து இறைவனின் பரிபூரண ரூபத்தை பிரதிபலிக்கின்றனர்.